Août 2004

Réservoirs d'Acier Granby, déjà 50 ans.
1954-2004

Réservoirs d'Acier Granby est le premier manufacturier de réservoirs d'acier, résidentiels et commerciaux, pour l'entreposage de produits pétroliers. L'entreprise a été fondée en 1954 par les Granbyens Gérard Bernier et Fernand Racicot. En 1973, Claude Bernier, fils de Gérard Bernier leur succède. Réservoirs d'Acier Granby qui célèbre en août 2004 son 50e anniversaire est aujourd'hui propriété d'une société en commandite canadienne.

La compagnie a bâti sa réputation comme chef de file dans la fabrication de réservoirs d'acier, par l'amélioration continue de la qualité de ses produits, élevant ainsi le standard de qualité de l'industrie.

L'équipe qui fait aujourd'hui le succès de l'entreprise est composée de 150 personnes qui, par leur dévouement et leur souci d'aller au-delà des attentes du client, contribuent à l'essor continuel de Réservoirs d'Acier Granby. Cette main-d'oeuvre de qualité permet à l'entreprise de maintenir sa place en tant que leader nord-américain dans la fabrication et la commercialisation de réservoirs en acier destinés à l'entreposage de produits pétroliers.

Chez Réservoirs d'Acier Granby, le premier souci est la satisfaction du client. En plus d'offrir des produits de qualité supérieure, l'entreprise se fait un devoir d'innover et de concevoir de nouveaux produits en tenant compte d'un programme rigoureux de recherche et de développement. Ceci afin de respecter les normes de protection de l'environnement tout en améliorant l'aspect esthétique des produits.

Fruit du travail d'une équipe passionnée.

En 1985, Réservoirs d'Acier Granby a remporté le prix « Mérite Action » dans la catégorie Exportation et en novembre 2002, l'entreprise a aussi remporté le prix Distinction « Entreprise manufacturière Grande Entreprise » lors de concours organisés par la Chambre de commerce Région Granby-Bromont.

Réservoirs d'Acier Granby célèbre ce mois-ci les 50 ans d'histoire d'une entreprise grandissante et reconnue dans la région. Félicitations au dévouement du personnel d'hier et d'aujourd'hui, au support des gens de la région et regardons droit devant pour les 50 prochaines années!

Janvier 2004

Diffusion immédiate

Oakville, Ontario - Réservoirs d'Acier Granby, chef de file dans la fabrication et la commercialisation de réservoirs en acier pour l'entreposage de produits pétroliers pour les distributeurs en chauffage et plomberie du Canada et des Etats-Unis, a réalisé l'acquisition des actifs de Kamco Products Limited. La transaction devrait être conclue dès la première semaine du mois de février 2004. En tant que manufacturier de revêtement de conduit de cuivre pour l'huile, le gaz, l'eau potable et autres usages industriels, Kamco est reconnu sur le marché nord-américain pour l'excellence de ses produits et services. M. Brad Sigouin, fondateur de Kamco, continuera d'occuper le poste de Président alors que M. Bill McKinstry joindra les rangs de l'entreprise à titre de Directeur des Opérations. Par le biais de cette transaction, M. Sigouin et M. McKinstry unissent leur expertise et leur savoir-faire respectif à propos de l'industrie du cuivre et de l'industrie du gaz naturel, du mazout et de l'eau potable.

Réservoirs d'Acier Granby est enthousiaste face à la perspective de développement que représente cette acquisition. L'engagement de Kamco à fournir des produits de qualité supérieure à la fine pointe des innovations techniques tout en offrant un service impeccable va de pair avec la philosophie et la vision de Réservoirs d'Acier Granby. Cinquante années d'expérience au service de l'industrie du mazout ont permis à Réservoirs d'Acier Granby d'établir un vaste réseau de distributeurs indépendants établis au Canada et aux Etats-Unis. Kamco misera sur cette expertise afin d'augmenter son volume de ventes. Réservoirs d'Acier Granby et Kamco souhaitent coordonner leurs efforts ainsi que leur désir d'innover afin de surpasser les attentes de leur clientèle.

Réservoirs d'Acier Granby est la propriété de TORQUEST PARTNERS Inc., Société en commandite canadienne. Le TORQUEST PARTNERS VALUE FUND, L.P., avec une capitalisation de plus de 180 millions de dollars, oriente ses investissements vers les entreprises ayant atteint la majorité de leur cycle.

Décembre 2003

COMMUNIQUÉ

Granby, Québec, le 15 décembre 2003 --- Réservoirs d'Acier Granby, premier manufacturier de réservoirs d'acier résidentiels, annonce aujourd'hui l'introduction de deux poignées à tous les réservoirs sur le marché canadien. 

Cette nouvelle fonction utilitaire facilitera le transport et la manutention du réservoir lors de l'installation en équilibrant le poids et en augmentant ainsi les mesures de sûreté et de sécurité pour nos clients.

Septembre 2002

À tous nos distributeurs canadiens :

Comme vous le savez Réservoirs d'Acier Granby a toujours voulu offrir le meilleur service à ses clients. Nous tenons à vous informer que l'acier d'épaisseur 14 jauge ne sera plus disponible chez nos fournisseurs d'ici quelques semaines. De ce fait, les réservoirs d'épaisseur 14 jauge seront remplacés par les réservoirs d'épaisseur 12 jauge aussitôt que nos inventaires seront épuisés, c'est-à-dire vers la mi-octobre 2002.

Nous regrettons cet inconvénient et vous remercions à l'avance de votre bonne coopération et pour votre support continu.

Bien à vous,

       
          Rosaire St-Pierre
          Directeur des ventes

Janvier 2002

Installation de réservoirs :

L'installation d'un réservoir pour l'entreposage de mazout doit être confiée à un installateur dont les compétences sont reconnues par les autorités légales ayant juridiction.

Toute installation qui ne rencontre pas ce critère entraînera l'annulation de la garantie du manufacturier.

Il est d'une importance capitale qu'une personne soit présente lors du premier remplissage du réservoir, et ce, afin de s'assurer de l'intégrité du réservoir et des raccords.

S.V.P. prendre note des avertissements et des instructions d'installation qui sont fixés sur le réservoir. Votre sécurité, votre satisfaction et la protection de l'environnement sont pour nous des préoccupations de premier ordre. 

Sortie d'alimentation du brûleur :

Depuis le 15 juin 2001, Réservoirs d'Acier Granby a uniformisé sa production pour les réservoirs ayant une sortie dessous et ce en ½" et 2". 

Pour plus d'information, communiquer avec M. Marc Blais au 1-800-308-4603.

Nous avons introduit un nouveau procédé de peinture :

Nous avons introduit un nouveau procédé de peinture à la poudre de polyester appliquée « électrostatiquement ». Depuis le 1er août 2000, toute la production des réservoirs résidentiels est traitée avec ce nouveau procédé. Tous les réservoirs sont désormais beaucoup plus résistants à la rouille et à la manutention.

Nous avons également introduit sur le marché canadien une nouvelle couleur, soit le gris. Notre engagement vise l'amélioration continuelle de nos produits dans le but de satisfaire nos clients.

Attaches filetées

Avec l'ajout de peinture électrostatique dans notre procédé de fabrication, nous souhaitons augmenter la durabilité ainsi que la qualité globale de nos produits.

Étant donné que ce nouveau procédé enduit complètement le réservoir de peinture, il est possible que celle-ci s'introduise dans les filets des attaches filetées. L'installateur percevra donc une certaine résistance lors de l'installation des pattes de fixation.

Afin de faciliter le processus d'installation, nous encourageons l'utilisation d'une clé à tube (pipe wrench). Toutefois, il demeure nécessaire de faire preuve de prudence pour éviter toute déformation du filetage. Veuillez en informer tous les installateurs.

La qualité et la satisfaction du client sont nos principales préoccupations.

 « Sécurité Plus »

Réservoirs d'Acier Granby recommande l'installation de son nouveau réservoir « Sécurité Plus ». Ce produit est fabriqué en utilisant de l'acier jauge 12, avec une sortie de ½" ou 2" dans le bas du réservoir, incluant supports pour pattes filetées.

Ce produit, si installé selon les recommandations du fabricant, vous assurera la configuration la plus sécuritaire. Ce produit a une garantie limitée de 10 ans contre tout défaut de fabrication.